原文文帝即王位诛丁仪、丁廙并其男口植与诸侯并就国黄初二年监国

原文

文帝即王位，诛丁仪、丁廙并其男口。植与诸侯并就国。黄初二年，监国谒者灌均希指，奏“植醉酒悖慢，劫胁使者”。有司请治罪，帝以太后故，贬爵安乡侯。其年改封-城侯。三年，立为-城王，邑二千五百户。

四年，徙封雍丘王。其年，朝京都。

六年，帝东征，还过雍丘，幸植宫，增户五百。太和元年，徙封浚仪。二年，复还雍丘。植常自愤怨，抱利器而无所施，上疏求自试。

三年，徙封东阿。五年，复上疏求存问亲戚：

其年冬，诏诸王朝六年正月。其二月，以陈四县封植为陈王，邑三千五百户。植每欲求别见独谈，论及时政，幸冀试用，终不能得。既还，怅然绝望。时法制，待籓国既自峻迫，寮属皆贾竖下才，兵人给其残老，大数不过二百人。又植以前过，事事复减半，十一年中而三徙都，常汲汲无欢，遂发疾薨，时年四十一。

译文

文帝即王位后，立刻诛杀了丁仪、丁廙和他们全家的男子。曹植和曹氏子弟都回到了自己的封国。黄初二年（221），监国官员灌均迎合文帝的心意，上奏说：“曹植酗酒傲慢，劫持要挟陛下派出的使者。”有关司法部门请求治曹植的罪，文帝因为太后的缘故，只将他降为安乡侯，同年又改封-城侯，黄初三年（222），文帝立曹植为-城王，食邑二千五百户。

黄初四年（223），文帝转封曹植为雍丘王，同年曹植赴京朝见。