“‘天下争秦秦坚燕、赵之交以伐齐收楚与韩珉而攻魏是秦之一举也
“‘天下争秦,秦坚燕、赵之交,以伐齐收楚,与韩珉而攻魏,是秦之一举也。秦行是计,而燕、赵应之。燕、赵伐齐,兵始用,秦因收楚而攻魏,不至一二月,魏必破矣。秦举安邑而塞女戟,韩之太行绝,下轵道、南阳而伐魏,绝韩,包二周,即赵自消烁矣。国燥于秦,兵分于齐,非赵之利也,而君终身不得阴,四矣。
女戟:魏地,近韩。
轵(zhǐ):魏邑,在今河南济源南。南阳:地区名,属魏,在今河南济源至获嘉一带,以在太行山南而得名。
“‘天下争相事秦,秦加强和燕、赵的邦交,用攻齐来拉拢楚国,和韩珉一起攻魏,这是秦的一种行动。秦采取这个办法,而燕、赵加以响应。燕、赵攻齐战斗刚刚打响,秦在这时联合楚国去攻魏,用不了一两个月,魏必被攻破。秦军拿下安邑,堵塞女戟,切断韩国的太行之路,直下轵道、南阳去进攻魏国,切断韩国,包围东、西二周,赵国自然就削弱了。国力被秦国消耗,兵力又分出去攻齐,这对赵是不利的,而您又终身得不到陶邑,这是其四。
“‘天下争秦,秦坚三晋之交攻齐,国破财屈,而兵东分于齐,秦按兵攻魏,取安邑,是秦之一举也。秦行是计也,君按救魏,是以攻齐之已弊,与秦争战也。君不救也,韩、魏焉免西合?国在谋之中,而君有终身不得阴,五矣。
“‘天下争相事秦,秦使三晋加强联合去攻打齐国,国家残破,财力消耗,兵力分散在东边对齐的战事中,秦于是兴兵攻魏,夺取安邑,这是秦国的一种举动。秦国采取这个计策,您要是出兵救魏,就是用对齐作战已受到消耗的兵力和秦国交锋。您如果不去救援,韩、魏怎能避免倒向西方?赵国在秦的算计之中,而您又终身得不到陶邑,这是其五。
“‘天下争秦,秦按为义,存亡继绝,固危扶弱,定无罪之君,必起中山与滕焉,秦起中山与滕,而赵、宋同命,何暇言阴?六矣。故曰君必无讲,则阴必得矣。’
滕:国名,在今山东滕州东南,被宋所灭。
“‘天下争相事秦,秦于是打出主持正义,保存亡国、延续绝灭之国,安定危国、扶持弱国、稳定无罪的君主这样的幌子,必然恢复中山和滕国,秦让中山和滕复国,赵、宋就面临同样的命运,怎么还可能谈到陶邑?这是其六。所以说您一定不要讲和,陶邑就必然到手了。’