【笺注】[]微云一抹遥峰语出秦观《满庭芳》“山抹微云天连衰草
【笺注】
[]微云一抹遥峰:语出秦观《满庭芳》“山抹微云,天连衰草”。
[2]恰与个人清晓,画眉同:化自黄庭坚《纪梦》“窗中远山是眉黛”。个人:那人,多用于情侣间的称呼。陈亮《念奴娇·至金陵》有“因念旧日山城,个人如画,已做中州想”。
[]青绫:青色的丝织品。
[]水沉:即水沉香,又称沉水香,沉香。《本草纲目·木一》载,沉香木的心节置于水中便会沉底,所以叫做沉水,也叫水沉。《云仙杂记》载,沉水香可以用来染衣。
锦堂春 秋海棠
帘际一痕轻绿,墙阴几簇低花。夜来微雨西风软,无力任欹斜[]。仿佛个人睡起,晕红不着铅华[2]。天寒翠袖[]添凄楚,愁近欲栖鸦[]。
【赏析】 纳兰容若曾向友人讨要过秋海棠的种子,在他给张纯修的一封信里这样写道:“比日未奉教诲,何任思慕。前所云表贴张庆美,幸致其过荒斋。奚汇升亦遣其过我。秋色满阶,忽有迅雷,斯亦奇也,不知司天者亦有占验否?此上。不尽,不尽。九月十三日,成德顿首。《从友人乞秋葵种》一绝呈教:空庭脉脉夕阳斜,浊酒盈樽对晚鸦。添取一般秋意味,墙阴小种断肠花。”其中所谓秋葵、断肠花,皆指秋海棠。“墙阴小种断肠花”应当就是这首词里提到的“墙阴几簇低花”秋海棠是一种富于悲剧色彩的植物,背后的爱情故事可想而知会令纳兰容若着迷。当他亲手种植的秋海棠终于开花的时候,他用这首词来记录这个弥足珍贵的时刻。词中将花枝无力歪斜的样子比喻为女子刚刚醒来的模样,但读者愈看便愈是分不清本体与喻体,仿佛词人不是在用女子的模样来比喻秋海棠的模样,而是在用秋海棠的模样比喻某个心爱女子的模样;不是暗示着秋海棠背后的爱情故事,而是暗示出自己心底对于一段爱情的怅惘。
【笺注】
[]欹(qī)斜:歪斜。
[2]仿佛个人睡起,晕红不着铅华:惠洪《冷斋夜话》载,苏轼《海棠》诗有“只恐夜深花睡去,更烧银烛照红妆”,其事见于《太真外传》:唐玄宗在沉香亭召见杨玉环,杨玉环酒醉未醒,玄宗便命高力士与侍女将她搀扶过来。杨玉环妆残鬓乱,一副醉态,不能完整地行礼。玄宗笑道:这不是妃子醉酒,而是海棠花没有睡足。个人:即那人,多用于情侣间的称呼。陈亮《念奴娇·至金陵》有“因念旧日山城,个人如画,已做中州想”。
[]天寒翠袖:语出杜甫《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”。
[]愁近欲栖鸦:即愁近黄昏。欲栖鸦,代指黄昏时刻(乌鸦欲栖之时正在黄昏)。《琅嬛记》载,曾经有一女子因为恋人的离去而伤悲,常在北墙之下哭泣,后来在泪水抛洒的地方生出了花儿,花色甚媚,犹如那女子娇艳的脸庞,叶子正面绿色,背面红色,秋天开花,名为断肠花,又名八月春,也就是今天所谓的秋海棠。赵吉士《寄园寄所寄》引程羽父《花小名》亦谓“秋海棠曰断肠花”。《冷庐杂识》录吴雪坡诗《秋海棠》有:“谁弹粉泪染猩红,蟀蟋栏边见几丛。绝色从来多晚嫁,休将迟暮怨西风。”
忆秦娥 龙潭口[]
山重叠。悬崖一线天疑裂。天疑裂。断碑题字,古苔横啮。